The platform for Belgium's international community

Search form

menu menu

Clear, accurate translations by a sworn specialist

With a Master’s degree in translation and membership of the Belgian Chamber of Translators and Interpreters, I deliver legal and sworn translations between French, Spanish, English and Dutch for discerning, quality-driven clients.

My premium, confidential services uphold your reputation and enable you to focus on other things.

Contact me for a consultation.

Joke Frieda Nuytten


AB InBev fined €200m over high Belgian beer prices

Belgians have been paying too much for their Jupiler - prompting a €200 million fine for brewer AB InBev from the European Commission. The world's biggest brewer, which is based in Leuven, was found to have abused its dominant position in the Belgian beer market. Its best-selling beer brand,...

First fatal accident involving electric scooter in Brussels

A 41-year-old man has become the first person in Brussels to die in an accident involving an electric scooter, the public prosecutor's office has announced. The man was found by passers-by on the Chaussée de Haecht in Schaerbeek, seriously injured next to the scooter. CCTV images suggest no other...

EU exploring: There's more to Brussels' European district than meets the eye

More than 30,000 visitors descended on Brussels' European district earlier this month for the EU Open Day. It seems at first glance to be a neighbourhood dominated by busy roads and office buildings, but there are plenty of interesting spots to discover along the way - and it is a part of the city that is changing fast as the Brussels region hopes to improve liveability in the EU quarter. A lot of effort has been made to diversify the neighbourhood, by introducing more housing, more shops and pedestrian squares.

It’s time for a metro station at Flagey, says Brussels-City councillor

With the regional and federal elections just two weeks away, Campaigning is heating up in Belgium. The latest campaign video to come out of Brussels is a plea by Flemish party Open VLD to build a metro station under Flagey. Anyone who commutes to the neighbourhood regularly knows exactly how...

Motorway littering cut in half in Flanders

L ittering and fly-tipping along Flanders’ motorways has reduced by half over the last six years, according to government waste agency Ovam. In 2012, 3,500 tons of trash was cleaned up along Flanders’ regional roads and motorways, while in 2018 the figure was 1,800 tons. The most trash is found...

Escape to... the Hautes Fagnes, Belgium's highest point

The Hautes Fagnes in East Belgium is the oldest nature park in the country and straddles the border with Germany. The unique reserve is filled with diverse landscapes, from hilly woodlands to open areas of peatland, and includes the highest point in Belgium, the Signal de Botrange at 694 metres...

The Sorcerer by Gilbert and Sullivan

BLOC will be performing Gilbert and Sullivan’s comic opera The Sorcerer from 23rd to 26th May at the De Bosuil Cultural Centre, Jezus-Eik, Overijse.

BLOC's Sorcerer is set in the 1960s, an era when, for the first time, youngsters had their own fashions, The Beatles reigned supreme, and the Twist was all the rage!

Love in a teapot, a newly betrothed couple, romantically repressed villagers, and a sneaky Sorcerer add up to a recipe for excitement and mayhem in the village of Ploverleigh. It promises to be an exciting production!

500 Hour Yoga Teacher Training in Rishikesh India

The course of 500 hour yoga teacher training India will present every one of the students with the rules of yoga realizing so they are empowered to inspire their yogic data and its effect on life. Every one of the students will rehearse pranayama and self reflection methods on a daily basis by practicing mantras so they can accomplish a specific tranquility for the span of standard day by day presence.

300 Hour Yoga Teacher Training in Rishikesh India

The course of 300 hour yoga teacher training in Rishikesh is the accompanying stage after the fruition of the beginner level accreditations in yoga. It is the second step in pushing the yoga learning. In this 300 hour yoga teacher training course, you will get a chance to make a dive the complexities of yoga at a much revived estimation.