From Flanders Today: In the Hudson Valley town of Chatham, New York, it’s not unusual to hear a little Dutch. “Als de ziele luistert,” recites Nicole Fournée, co-owner of Chatham Bookstore, “spreekt het al een taal dat leeft. Isn’t that beautiful? It was written by the Flemish poet Guido Gezelle.”...