I need an official legal translation of a 3 page English Will translated into Spanish.
Can anybody recommend an affordable place where I can get this done in Belgium?
The first thing to do is to check with whomever needs the translation as to what proof will be needed that the translation is acceptable to them. You don't want to spend money on something that will not be accepted.
Then go to www.goldenpages.be and search for 'translators'.
You need an "official legal translation"
Official for who?
A Spanish translation of an English will has no legal standing whatsoever in Belgium.
If this is for the Spanish authorities, I would contact the Spanish embassy and ask exactly what they need. You may need to have it translated by a Spanish regulated and authorized translator.
Although for Belgium a traducteur juré is the route to go, a translator recognized by the authorities in Belgium is not necessarily also recognized in other countries by whatever authorities you need it to be legal for.
© 2013-2018 The Bulletin