Tax

The answer would depend on where your family is domiciled for tax purposes.
In any case, a Notaire would be a good resource.

Inheritance tax is due in the country where the estate is. As this is not Belgium, no Belgian tax will be due.
You should get advice from a tax lawyer in the other country.