The lift which connects the Brussels courthouse to the Marolles district below is a divisive feature of the capital’s cityscape.